Questa traduzione è fornita a titolo informativo; fa fede esclusivamente la versione tedesca.
Le seguenti indicazioni offrono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web e utilizzate Floowa. Per dati personali si intendono tutti i dati con cui è possibile identificarvi personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono riportate nell'informativa sulla privacy che segue.
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione «Indicazioni sul titolare del trattamento» della presente informativa.
Da un lato, i vostri dati vengono raccolti quando ce li comunicate. Può trattarsi, ad esempio, di dati che inserite in un modulo di contatto.
Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo vostro consenso dai nostri sistemi informatici durante la visita. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). Questi dati vengono raccolti automaticamente non appena accedete a questo sito web.
Una parte dei dati viene raccolta per garantire la fornitura senza errori del sito web. Altri dati vengono valutati in forma anonima e aggregata per capire con quale frequenza vengono visitate le singole pagine. Se tramite il sito web possono essere conclusi o avviati contratti, i dati trasmessi vengono trattati anche per offerte contrattuali, ordini o altre richieste.
Avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni sull'origine, i destinatari e la finalità dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di chiederne la rettifica o la cancellazione. Se avete prestato il consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Avete inoltre il diritto, in determinate circostanze, di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Spetta inoltre un diritto di reclamo presso l'autorità di controllo competente.
Per queste e altre domande sulla protezione dei dati potete contattarci in qualsiasi momento.
Contiamo le visualizzazioni delle pagine di questo sito web con un procedimento proprio integrato in Floowa – senza cookie, senza memorizzazione sul vostro dispositivo e senza servizi di terzi. Non utilizziamo strumenti di tracciamento analitico o pubblicitario. I dettagli sono riportati nella sezione «Misurazione dell'audience senza cookie».
Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:
Questo sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web vengono memorizzati sui server del provider di hosting. Può trattarsi in particolare di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati da un sito web.
L'hosting esterno avviene ai fini dell'esecuzione del contratto con i nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6, par. 1, lett. b GDPR) e nell'interesse di una fornitura sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Se è stato richiesto un consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR e del § 25, comma 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l'accesso a informazioni sul dispositivo dell'utente (ad es. device fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Il nostro o i nostri provider di hosting tratteranno i vostri dati solo nella misura necessaria all'adempimento dei loro obblighi e seguiranno le nostre istruzioni in merito a tali dati.
Utilizziamo il seguente provider di hosting:
Contabo GmbH
Welfenstraße 22
81541 München
Germania
Abbiamo stipulato un contratto per il trattamento dei dati per conto (AVV) per l'utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web vengano trattati solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo riservato e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa.
Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati con cui è possibile identificarvi personalmente. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come e con quale finalità ciò avviene.
Facciamo presente che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall'accesso di terzi non è possibile.
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:
LBY IT UG (haftungsbeschränkt)
Von-Eichendorff-Straße 9
86470 Thannhausen
Deutschland
Telefono: +49 160 92683448
E-mail: info@lby-it.de
Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).
Siamo titolari del trattamento dei dati del vostro account cliente (dati aziendali, referenti, account utente, fatturazione) e dei dati dei visitatori di questo sito web. I dati dei dipendenti dei nostri clienti (ad es. orari di lavoro, assenze, turni, fascicolo del personale) li trattiamo invece esclusivamente per conto del rispettivo datore di lavoro, sulla base di un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR, che i clienti concludono in Floowa alla voce «Azienda → Protezione dei dati». Il datore di lavoro è responsabile di tali dati; i dipendenti rivolgono a lui domande e richieste.
Salvo che nella presente informativa sia indicata una durata di conservazione più specifica, i vostri dati personali restano presso di noi fino al venir meno della finalità del trattamento. Se presentate una legittima richiesta di cancellazione o revocate il consenso, i vostri dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente ammissibili per la loro conservazione (ad es. termini di conservazione fiscali o commerciali); in tal caso la cancellazione avviene dopo il venir meno di tali motivi.
Se avete prestato il consenso al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR o dell'art. 9, par. 2, lett. a GDPR, se vengono trattate categorie particolari di dati ai sensi dell'art. 9, par. 1 GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento si basa inoltre sull'art. 49, par. 1, lett. a GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all'accesso a informazioni sul vostro dispositivo (ad es. tramite device fingerprinting), il trattamento si basa inoltre sul § 25, comma 1 TDDDG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, li trattiamo sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Trattiamo inoltre i vostri dati se necessari all'adempimento di un obbligo legale, sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. c GDPR. Il trattamento può inoltre basarsi sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Le basi giuridiche rilevanti nel singolo caso sono indicate nei paragrafi seguenti.
Nell'ambito della nostra attività collaboriamo con diversi soggetti esterni. In alcuni casi è necessaria una trasmissione di dati personali a tali soggetti. Trasmettiamo dati personali a soggetti esterni solo se necessario per l'esecuzione di un contratto, se siamo obbligati per legge (ad es. trasmissione alle autorità fiscali), se abbiamo un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR o se un'altra base giuridica lo consente. In caso di ricorso a responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un valido contratto di trattamento per conto. In caso di contitolarità del trattamento viene concluso un relativo accordo.
Ci avvaliamo di responsabili del trattamento per hosting e invio di e-mail; i pagamenti sono gestiti da Stripe in qualità di titolare autonomo. Gli amministratori che hanno effettuato l'accesso trovano l'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento in Floowa alla voce «Azienda → Protezione dei dati».
Molti trattamenti sono possibili solo con il vostro consenso espresso. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già prestato. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca resta impregiudicata.
SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL'ART. 6, PAR. 1, LETT. E O F GDPR, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. LA RISPETTIVA BASE GIURIDICA SU CUI SI FONDA UN TRATTAMENTO È INDICATA NELLA PRESENTE INFORMATIVA. SE PRESENTATE OPPOSIZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE IL TRATTAMENTO SERVA ALL'ACCERTAMENTO, ALL'ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, PAR. 1 GDPR).
SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO PER TALI FINALITÀ; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE, NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO. SE VI OPPONETE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, PAR. 2 GDPR).
In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano o in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di reclamo non pregiudica altri ricorsi amministrativi o giurisdizionali. L'autorità competente per noi è: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
Avete il diritto di ricevere i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, o di farli trasmettere a terzi, in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se richiedete la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare, ciò avverrà solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile. In Floowa potete scaricare autonomamente i vostri dati in qualsiasi momento alla voce «I miei dati».
Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili avete in qualsiasi momento diritto a ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sulla finalità del trattamento, ed eventualmente un diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Per queste e altre domande sui dati personali potete contattarci in qualsiasi momento.
Avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine potete contattarci in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:
Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati – a parte la conservazione – possono essere trattati solo con il vostro consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione europea o di uno Stato membro.
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che inviate a noi in qualità di gestore del sito, questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS. Riconoscete una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto.
Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi. Memorizziamo inoltre in forma crittografata i dati particolarmente sensibili (ad es. codice fiscale, IBAN, buste paga); l'accesso è protetto da un sistema di ruoli e permessi e dall'accesso a due fattori.
Se dopo la conclusione di un contratto a pagamento siete tenuti a trasmetterci i vostri dati di pagamento (ad es. numero di conto in caso di autorizzazione all'addebito diretto), tali dati sono necessari per l'elaborazione del pagamento.
Le operazioni di pagamento tramite i comuni mezzi di pagamento (Visa/MasterCard, addebito diretto) avvengono esclusivamente tramite una connessione SSL o TLS crittografata. Riconoscete una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto.
In caso di comunicazione crittografata, i vostri dati di pagamento che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
Ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di note legali per l'invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori del sito si riservano espressamente di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.
Le nostre pagine internet utilizzano i cosiddetti «cookie». I cookie sono piccoli pacchetti di dati che non danneggiano il vostro dispositivo. Vengono memorizzati sul vostro dispositivo temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o in modo permanente (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti restano memorizzati sul vostro dispositivo finché non li cancellate voi stessi o finché non vengono cancellati automaticamente dal browser.
I cookie possono provenire da noi (cookie di prima parte) o da aziende terze (cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l'integrazione di determinati servizi di aziende terze all'interno delle pagine web (ad es. cookie per l'elaborazione dei servizi di pagamento).
I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, poiché determinate funzioni del sito non funzionerebbero senza di essi (ad es. il carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie possono servire per analizzare il comportamento degli utenti o a fini pubblicitari.
I cookie necessari per la comunicazione elettronica, per la fornitura di determinate funzioni da voi desiderate (ad es. il carrello) o per l'ottimizzazione del sito (ad es. misurazione dell'audience) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR, salvo che sia indicata un'altra base giuridica. Il gestore del sito ha un legittimo interesse alla memorizzazione di cookie necessari per una fornitura tecnicamente corretta e ottimizzata dei propri servizi. Se è stato richiesto un consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento analoghe, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR e § 25, comma 1 TDDDG); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentirli solo caso per caso, escluderne l'accettazione in determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, la funzionalità di questo sito può essere limitata.
Utilizziamo esclusivamente cookie di prima parte tecnicamente necessari (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG, art. 6, par. 1, lett. b e f GDPR); non è necessario alcun consenso:
Nell'applicazione, dopo l'accesso, il vostro browser memorizza inoltre le impostazioni di visualizzazione (ad es. tema chiaro o scuro, larghezza del menu) nella memoria locale. Queste informazioni non lasciano il vostro dispositivo.
Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:
Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.
La raccolta di questi dati si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un legittimo interesse alla presentazione tecnicamente corretta e all'ottimizzazione del proprio sito – a tal fine devono essere registrati i file di log del server. I log vengono cancellati al più tardi dopo 14 giorni, salvo che siano necessari per chiarire un incidente di sicurezza.
Per sapere con quale frequenza vengono visitate le nostre pagine pubbliche, contiamo le visualizzazioni con un procedimento proprio. Al caricamento di una pagina, il vostro browser invia una sola volta al nostro server l'indirizzo della pagina e la pagina di provenienza. Memorizziamo solo valori giornalieri aggregati: numero di visualizzazioni per pagina e lingua, dominio della pagina di provenienza (ad es. «google.com», senza l'indirizzo completo), categoria di dispositivo (desktop, tablet, smartphone) e numero di visitatori diversi al giorno.
Per contare i visitatori calcoliamo, dall'indirizzo IP e dall'identificativo del browser insieme a un valore casuale che cambia ogni giorno, un valore di controllo non reversibile (hash). L'indirizzo IP stesso non viene memorizzato. Il valore casuale e i valori di controllo vengono cancellati alla fine della giornata, così che i visitatori non possano essere riconosciuti su più giorni né ricondotti a una persona. Non vengono impostati cookie e non vengono memorizzate o lette informazioni sul vostro dispositivo; nessun dato viene trasmesso a terzi. Le visite di utenti che hanno effettuato l'accesso e di programmi automatizzati (bot) non vengono conteggiate.
La base giuridica è il nostro legittimo interesse a progettare e migliorare il nostro sito in base alle esigenze (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Potete opporvi a questo trattamento in qualsiasi momento; tecnicamente basta disattivare JavaScript nel vostro browser.
Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati indicati nel modulo, compresi i dati di contatto ivi forniti, vengono memorizzati presso di noi per l'elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso. Le indicazioni ci vengono trasmesse via e-mail e non vengono memorizzate nell'applicazione.
Il trattamento di questi dati si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b GDPR, se la vostra richiesta è connessa all'esecuzione di un contratto o è necessaria per l'adozione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a evadere efficacemente le richieste a noi rivolte (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), se richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
I dati da voi inseriti nel modulo di contatto restano presso di noi finché non ci chiedete di cancellarli, revocate il consenso alla conservazione o viene meno la finalità della conservazione (ad es. dopo l'evasione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge cogenti, in particolare i termini di conservazione.
Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), viene memorizzata e trattata presso di noi ai fini dell'elaborazione della vostra richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il vostro consenso.
Il trattamento di questi dati si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b GDPR, se la vostra richiesta è connessa all'esecuzione di un contratto o è necessaria per l'adozione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse a evadere efficacemente le richieste a noi rivolte (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), se richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.
I dati che ci inviate tramite richieste di contatto restano presso di noi finché non ci chiedete di cancellarli, revocate il consenso alla conservazione o viene meno la finalità della conservazione (ad es. dopo l'evasione della vostra richiesta). Restano impregiudicate le disposizioni di legge cogenti, in particolare i termini di conservazione legali.
Se lo acconsente al momento della registrazione o in Floowa alla voce «Il mio account → Impostazioni account → Notifiche», Le inviamo occasionalmente via e-mail novità su Floowa (nuove funzioni, consigli). La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR).
Utilizziamo la procedura di double opt-in: l'iscrizione diventa efficace solo dopo il clic sul link contenuto nella nostra e-mail di conferma. Per dimostrare il consenso memorizziamo l'ora dell'iscrizione e della conferma, l'indirizzo IP, l'identificativo del browser e il testo del consenso.
Può annullare l'iscrizione in qualsiasi momento – tramite il link presente in ogni e-mail (anche con la disiscrizione con un clic del Suo programma di posta) o nelle impostazioni. Non analizziamo se o quando apre le nostre e-mail. L'invio avviene tramite il nostro server di posta; non sono coinvolti fornitori di servizi newsletter.
Utilizziamo il Suo indirizzo per la newsletter fino alla disiscrizione. Conserviamo le prove del consenso per altri tre anni dopo la disiscrizione, per poterle dimostrare se necessario (art. 6, par. 1, lett. c e f GDPR); successivamente vengono cancellate automaticamente.
Per la registrazione e la gestione del vostro account trattiamo nome, indirizzo e-mail, password (solo come hash), dati aziendali, lingua, informazioni sull'accesso a due fattori e registri delle operazioni rilevanti per la sicurezza (art. 6, par. 1, lett. b e f GDPR). I dati vengono cancellati con la cancellazione del vostro account aziendale, salvo obblighi legali di conservazione (ad es. 8 anni per le fatture e gli altri documenti contabili ai sensi del § 147 AO). Un account aziendale senza contratto in corso viene cancellato automaticamente: 90 giorni dopo la fine di un periodo di prova senza acquisto, oppure 30 giorni dopo la fine di un contratto a pagamento. Gli amministratori ricevono un'e-mail 30 e 7 giorni prima.
Inviamo e-mail necessarie per il vostro account (ad es. link di conferma, inviti, codici di sicurezza e avvisi di modifica delle impostazioni di sicurezza) nonché notifiche che potete attivare e disattivare autonomamente in Floowa (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Non inviamo e-mail pubblicitarie senza il vostro consenso. Gestiamo autonomamente il server di posta in un centro dati di Contabo GmbH nell'UE.
La demo dal vivo mostra solo dati di esempio fittizi; è in sola lettura e viene ripristinata ogni giorno. Viene impostato solo il cookie di sessione tecnicamente necessario.
Invece di registrarvi direttamente su questo sito, potete registrarvi con Google. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Per registrarvi con Google dovete solo inserire il vostro nome utente Google e la password. Google vi identificherà e confermerà la vostra identità al nostro sito web.
Quando accedete con Google, possiamo eventualmente utilizzare alcune informazioni del vostro account per completare il vostro profilo presso di noi. Siete voi a decidere se e quali informazioni utilizzare nell'ambito delle vostre impostazioni di sicurezza Google, che trovate qui: https://myaccount.google.com/security e https://myaccount.google.com/permissions. Riceviamo il vostro nome, l'indirizzo e-mail e un ID Google. Una connessione a Google viene stabilita solo quando cliccate su «Accedi con Google»; nelle nostre pagine non è integrato alcuno script di Google.
Il trattamento dei dati connesso alla registrazione con Google si basa sul nostro legittimo interesse a offrire ai nostri utenti un processo di registrazione il più semplice possibile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Poiché l'utilizzo della funzione è facoltativo e gli utenti stessi decidono sulle possibilità di accesso, non sono riconoscibili diritti prevalenti contrari degli interessati.
L'azienda è certificata secondo l'«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l'Unione europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trattamenti effettuati negli USA. Ogni azienda certificata si impegna a rispettare tali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Invece di e-mail e password puoi registrarti e accedere con il tuo account Microsoft (account aziendale, scolastico o personale). Il fornitore di questo servizio è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlanda («Microsoft»).
Quando clicchi su «Microsoft» vieni reindirizzato a Microsoft ed effettui lì l’accesso. Microsoft ci conferma la tua identità. Riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, un identificativo Microsoft e l’identificativo della tua organizzazione presso Microsoft; non abbiamo accesso alla tua casella di posta, ai tuoi file o ai tuoi contatti. Il collegamento a Microsoft avviene solo dopo il clic; sulle nostre pagine non sono integrati script di Microsoft.
La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un accesso semplice (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). L’utilizzo è facoltativo. Microsoft Corporation è certificata secondo l’«EU-U.S. Data Privacy Framework» (DPF); vedi https://www.dataprivacyframework.gov/. Gestisci impostazioni e autorizzazioni concesse su https://myaccount.microsoft.com/ o https://account.microsoft.com/privacy.
I dipendenti registrano il proprio orario di lavoro con l'app Floowa. L'app tratta gli stessi dati dell'applicazione web – nome, e-mail, orari di lavoro, progetti, turni – per conto della rispettiva azienda (art. 28 GDPR). Per ogni dispositivo collegato memorizziamo inoltre nome del dispositivo, piattaforma, versione dell'app e del sistema operativo e data dell'ultimo utilizzo. Le timbrature registrate offline vengono conservate temporaneamente sul dispositivo e trasmesse alla connessione successiva. L'app non utilizza posizione, contatti né microfono; la fotocamera solo per scansionare il codice di abbinamento.
Le notifiche sul telefono vengono generate dall'app stessa o recuperate direttamente da Floowa. Non utilizziamo servizi push di terzi; l'app comunica esclusivamente con i nostri server. Le notifiche possono essere disattivate per singolo evento nell'app e alla voce «Il mio account → Impostazioni account → Notifiche».
In modalità terminale un tablet condiviso diventa un orologio marcatempo. I dipendenti si identificano con tessera NFC, badge QR o numero di matricola e PIN. Memorizziamo badge e PIN solo come checksum (hash), mai in chiaro; per il dispositivo memorizziamo nome, versione dell'app e ultimo contatto. Il terminale non scatta foto e non utilizza biometria né posizione (art. 28 GDPR, per conto della rispettiva azienda).
Come far cancellare i dati dell’app Floowa: 1. Nell’app tocchi „Esci“ in „Impostazioni“ – il dispositivo viene scollegato e tutti i dati salvati sul telefono vengono rimossi. 2. Per cancellare l’accesso a Floowa e i tempi di lavoro si rivolga al Suo datore di lavoro: gestisce i dati in Floowa e può cancellarli, salvo obblighi legali di conservazione (ad es. per le registrazioni dell’orario di lavoro). 3. Può anche contattarci direttamente: info@lby-it.de – inoltriamo la richiesta al datore di lavoro o cancelliamo i dati di cui siamo noi stessi responsabili.
Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali dei clienti e contrattuali per la costituzione, la definizione dei contenuti e la modifica dei nostri rapporti contrattuali. Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali sull'utilizzo di questo sito (dati di utilizzo) solo nella misura necessaria per consentire all'utente di utilizzare il servizio o per la fatturazione. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR.
I dati dei clienti raccolti vengono cancellati dopo l'evasione dell'ordine o la cessazione del rapporto commerciale e la scadenza degli eventuali termini legali di conservazione. Restano impregiudicati i termini legali di conservazione.
Trasmettiamo dati personali a terzi solo se ciò è necessario nell'ambito dell'esecuzione del contratto, ad esempio all'istituto di credito incaricato dell'elaborazione dei pagamenti.
Non avviene alcuna ulteriore trasmissione dei dati, salvo che vi abbiate espressamente acconsentito. Non avviene alcuna trasmissione dei vostri dati a terzi senza consenso espresso, ad esempio a fini pubblicitari.
La base del trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali.
Integriamo sul nostro sito servizi di pagamento di aziende terze. Quando effettuate un acquisto presso di noi, i vostri dati di pagamento (ad es. nome, importo del pagamento, coordinate bancarie, numero di carta di credito) vengono trattati dal fornitore del servizio di pagamento ai fini dell'elaborazione del pagamento. Per queste transazioni si applicano le rispettive disposizioni contrattuali e sulla protezione dei dati dei singoli fornitori. L'impiego dei fornitori di servizi di pagamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione del contratto) e sull'interesse a un processo di pagamento il più possibile agevole, comodo e sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Se per determinate azioni viene richiesto il vostro consenso, la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. a GDPR; i consensi sono revocabili in qualsiasi momento per il futuro.
Utilizziamo i seguenti servizi / fornitori di servizi di pagamento nell'ambito di questo sito web:
Il fornitore per i clienti all'interno dell'UE è Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda (di seguito «Stripe»). Il pagamento avviene sulle pagine di Stripe (Stripe Checkout o portale clienti), verso le quali reindirizziamo. Stripe riceve ragione sociale, indirizzo di fatturazione, e-mail, partita IVA e dati di pagamento; i dati dei dipendenti non vengono trasmessi a Stripe.
Il trasferimento a Stripe, LLC negli USA si basa sull'EU-US Data Privacy Framework, per il quale Stripe è certificata, e in via integrativa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. Dettagli: https://stripe.com/de/privacy e https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation.
Dettagli sono riportati nell'informativa sulla privacy di Stripe: https://stripe.com/de/privacy.
Aggiornamento: 26 ottobre 2026